Lover's Chinese (Hunan accent)

The cast is "SUGIYAMA Hiroshi" who is living at Hong Kong from Aichi Japan and "Wen HongHua" from Hunan China.

Try to look Wen HongHua

I'm beginner. So please tell me when you find mistranslation.

Sugiyama fell in love with HongHua on a road.


ni jiao zenme?
What's your name?


wo jiao wen honghua.
My name is Wen Honghua.

Sugiyama is studying Chinese hardly, But he can't talk well.


xue zhongwen bu rongyi.
Studying chinese is not easy.


man man xue.
Study slow.

This is lover's basic word. Sugiyama also has say.


wo xihuan ni.
I like you.


wo ai ni.
I love you.

HongHua seems passionate.


ni qu la xianggang wo hen xiang ni.
After you had gone Hongkong, I was very sweet on you.


ni zai xianggang you mei you xiang zhe wo?
When are you in Hongkong, Do you think about me?

HongHua is maybe possessive. Or all women are so?


you mei you zhao nupengyou?
Do you look for a girlfriend?
(Free translation: Are you going to find another girl friends?)


zai xianggang bu yao zhao nupengyou.
You don't need to look for a girlfriend in Hong Kong.
(Free translation: Do not mix with another girl.)